楽しみにしていたメールが…

Macを使い始めて、やっと待っていたメールが来た。
マナー違反上等の某メーリングリストから。
所属某所でごまかしておきますｗ

件名：[○○○:00580]○○○(日)

これを見て、普通(Winユーザ)だったら、日曜日が関係あるのかと思うかもしれない。
でも、これは実際は　○囲み数字の１　を表している。
ちなみに、上だと(日)で４バイト使ってるけど、これはネットに載せる便宜上のもので、Macでは２バイトのそういう文字が存在してる。

で、なんとなく分かるからいいけど、こういうのって困る。。。
いくら好んでMacにSwitchしたからといっても。

あと、１文字でムリに「キロ」って字を表すやつとかも、Macじゃ読めない。。。
□とか？で表示される。

このあたり、Win中心主義だとなかなか分かりにくいけど、やっぱりネチケットとして心得てほしい。
授業でＷ田さんも言ってたけど。

世界は一つのものだけで動いてませんから。
文化相対主義を考えれば分かると思う。

まぁ、そんなわけで、機種依存文字とか考えてくださいね。

*****
上で、このＭＬがマナー違反上等って書いたけど、他にもいろいろあって…、
１）他のＭＬをそのまま転送
２）転送の時に、メールヘッダも本文に入れてる
　　　→元の差出人のメールアドレスやＩＰアドレスが分かる...
３）パソコンのやつなのに、題名なし([○○○:00000]だけ)
４）もちろん、普通にHTMLメールが多い
５）たまに英語の題名＆差出人のやつがある
　　　→スパムに紛れ込むので、基本的にゴミ箱行き
６）携帯版は、時間ムシ
　　　深夜の２時くらいに来ることも

２日連続マナーものでした。